Když vám to nevyjde, tak to na mě aspoň nemůžete svést.
Јер ако нешто крене наопако, овог пута нећете имати жртву. Је л' тако?
A když mu to nevyjde, počká na další akci.
Ako ne uspije, èekat æe sljedeæu pljaèku.
No jo, když si vybereš ženatýho a pak to nevyjde, tak to potvrdí tvoje nejhorší obavy.
Da, kada izabereš oženjenog èoveka i kada to prestane da funkcioniše, oseæaš se bedno.
A když to nevyjde, máte kam jít?
Ako ne upali, gdje æeš odsjesti?
Když to nevyjde tak mám jednoho kvalifikovaného profesionála.
Da ne omanem... unajmio sam usluge kvalificiranog profesionalca.
Jestli to nevyjde, neříkejte jim o Cutterovi.
Ako ne upali, ne spominjite ga.
Když to nevyjde, musíte tohle všechno vrátit do sedmi dnů.
Ako ne uspeš, sva ova oprema se mora vratiti za 7 dana.
Když vám to nevyjde u NASA, můžete dělat v sado-maso salónu.
Ако ово пропадне, моћи ћеш да радиш као садиста.
Moc to bolí, když člověk vynaloží část života tolik energie a ono to nevyjde.
Teško je kada èovek sve uloži u nešto, onda to propadne. Samo vi dajte.
Když to nevyjde, můžeme se bránit jen u vchodu do chrámu.
Ako ne, jedino mjesto za uspješnu obranu bit æe ulaz u hram.
Měl bys mít někoho po ruce, aby si odnesl tu kritiku v případě, že to nevyjde.
Treba da imaš nekoga ko æe prihvatiti deo okrivice u sluèaju da stvar propadne.
A co se stane, když nám to nevyjde?
Što æe se desiti ako stvari ne budu išle kako treba?
Vždycky si chci nechat sladký na konec, ale nikdy to nevyjde.
Pokušam saèuvati sljeza za kraj, ali obièno ne uspije.
A co se stane, když ti to nevyjde?
I što æe se desiti ako to ne uspe?
Pokud to nevyjde, alespoň budeme mít v LA lepší trávník.
Ako ne uspije, barem æemo imati lijep travnjak u LA-u.
Když to nevyjde, tak odtamtud rychle vypadni.
Ako ovo neæe iæi glatko samo otiði.
Pokud to nevyjde, můžete to vždycky zkusit znovu.
Ako ovo ne uspe, uvek možete da pokušate ponovo.
Mama, myslím, že nám to nevyjde.
Mama, ne verujem da cemo stici.
Když to nevyjde pořád máš nás.
Ako ne uspije, uvijek æeš imati nas.
Když to nevyjde, tak ta slezina je celá tvoje.
Ako ovo ne upali, slezina je samo tvoja.
Takže pokud to nevyjde, jenom tě zklamu a ublížím ti a to já nechci.
И ако не успе, разочараћу те, и поврeдити те, а то не желим.
Jo, a co když to nevyjde?
Da, a što ako ne uspe?
Merline, jestli to nevyjde, jestli to bude vypadat, že mě přemáhá...
Merline, ako ovo ne upali, ako bude izgledalo kao da æe me nadvladati...
My jim řekli, že to nevyjde oni nám uvěřili.
Mi smo im rekli da neæe uspeti.
Říkal jsem ti, že to nevyjde.
Rekao sam ti da ovo neæe funkcionirati.
Pokud to nevyjde, tak to nestihnu ani já.
Ako poðe po zlu, ni ja neæu stiæi.
A většinou to nevyjde, když se zamilujte do chlapa, který chodí s vaší nejlepší kamarádkou.
I kad se zaljubiš u momka, a on izlazi s najboljom prijateljicom, ne bude sve u redu.
Ne, měl jsem ti dát vědět, že to nevyjde.
Ne. Trebao sam ti javiti da neæu stiæi.
Když to nevyjde, tak se nic nestane, ne?
Ако то не успе, ником ништа, зар не?
Pokud to nevyjde osobně ti zaplatím letenku.
Ako to ne bude išlo, lièno ti plaæam za avionsku kartu.
Martine, je tucet důvodů, proč to nevyjde.
Više je razloga zašto ovo neće proći.
Já jím hýbu, takže to nevyjde tak ostře.
Ja mrdam svoju gornju usnu da ne izlazi teško.
Když to nevyjde, poškodí to naše vztahy s MLB a hledači talentů.
Ако не успеју, то ће да уништи нашу везу са првом лигом и скаутима.
A když to nevyjde, bude ti chybět tolik, že budeš sotva schopný chodit.
i ako to ne uspe, tako mnogo æe ti nedostajati da æeš jedva moæi da se pomeraš.
Jestli ti to nevyjde, vrátíš se zase ke kámošům do studia a ponoříš se zase do té kulturní genocidy, kterou tam provádíte.
Ako tebi ovo ne uspe, zbrisaceš nazad svojim ortacima iz studija i opet se posvetiti onom kulturnom genocidu koji tamo cinite.
Když to nevyjde, zodpovídejte si to u Sovětů.
Ako se razmena ne dogodi, vaš šef mora da obavesti Sovjete.
Když to nevyjde, řekněte mu, že z něj může být ministr dopravy.
Ako to ne upali, nagovestite mu položaj ministra saobraæaja.
Pokud bude v pohybu, tak to nevyjde.
Neæe upaliti ako se bude kretao.
Když to nevyjde, pojedeme do přístavu a ukradneme nějakou loď.
Ako to ne upali, idemo do luke i ukrašæemo jebeni brod.
Ví, že nic nedostane, když to nevyjde.
Zna da ništa neæe dobiti ako ovo ne uspe.
Je zatím spousta zkoumání, spousta chyb, pokusů a omylů -- myslím, že spíš omylů -- které provázejí každé jídlo, nikdy to nevyjde napoprvé, a trvá to nějakou chvíli, než jsme schopni to lidem vysvětlit.
Ima puno istraživanja i puno neuspeha, pokušaja i grešaka - verovatno više grešaka - koje su deo spremanja svakog jela, pa ne uspeva uvek baš kako treba, i treba vremena da to ljudima objasnimo.
0.86460614204407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јер ако нешто крене наопако, овог пута нећете имати жртву. Је л' тако? 